Jay Park (박재범) _ Joah (좋아) 歌詞・和訳 【カナルビ】
Oh baby
のむ ちょあそ
너무 좋아서
好きすぎて
You’re driving me crazy
に せんがくまんへど きぶに ちょあ
니 생각만해도 기분이 좋아
君のこと考えるだけでも気分が良くなる
きぶに ちょあ きぶに ちょあ
기분이 좋아 기분이 좋아
気分が良くなる
Na Na Na Na Na Na
い ぬっきむ のまん ぬっきげ はる す いんぬん ぬっきむ
이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
この感覚 君だけが感じさせられる感覚
なん ちゅぐるってっかじ ぬっきご しぽ
난 죽을때까지 느끼고 싶어
死ぬまで感じてたい
ね ぎょて いっそじょ あっきる す いっそ あっきる す いっそ
내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어
僕のそばにいてくれ 僕なら大切にできる
おんじぇな のまん ぱらぼぁ
언제나 너만 바라봐
いつでも君だけを見つめてる
など もるげ くぇに うすみ なわ
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
思わず訳もなく笑みがこぼれる
Oh baby baby baby baby
なん くげ そり うぇちご しぽ
난 크게 소리 외치고 싶어
僕は大声で叫びたい
ちょあ に もどぅん ごし ちょあ
좋아 니 모든 것이 좋아
好きなんだ 君の何もかもが好き
もりぶと ぱるっくっかじど
머리부터 발끝까지도
頭からつま先まで
ちょぐまん へんどんっかじ はな はな
조그만 행동까지 하나 하나
小さな行動まで 一つ一つ
た ちょあ に もどぅん ごし ちょあ
다 좋아 니 모든 것이 좋아
全部好きなんだ 君の何もかもが好き
のわ はむっけらみょん ちゅるごうぉ
너와 함께라면 즐거워
君と一緒だと楽しくて
しがに ちなるすろく と ちょあじょ
시간이 지날수록 더 좋아져
時が経つほどもっと好きになる
なんにが ぴりょへ
난 니가 필요해
僕は君が必要だ
めいるがち いっけ へだるらご なん きどへ
매일같이 있게 해달라고 난 기도해
毎日でも一緒にいてほしいって僕は祈る
な おじく のまにわ へんぼかげ さるすが いっそ
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
僕はただ君だけと幸せに生きられる
Break it down now
Come on no no
Ay girl
のわ はむっけみょん はるはるが のむ とぅくぴょれ
너와 함께면 하루하루가 너무 특별해
君と一緒だと毎日がすごく特別に感じる
Stay with me forever and ever baby please
And girl
うりが うんみょん あにおど
우리가 운명 아니어도
僕達が運命じゃなくても
なん むじょこん のや
난 무조건 너야
僕には無条件に君だから
You know that I got you
You know that I love you
I’ll always be with you baby
おんじぇな のまん ぱらぼぁ
언제나 너만 바라봐
いつでも君だけを見つめてる
など もるげ くぇに うすみ なわ
나도 모르게 괜히 웃음이 나와
思わず訳もなく笑みがこぼれる
Oh baby baby baby baby
なん くげ そり うぇちご しぽ
난 크게 소리 외치고 싶어
僕は大声で叫びたい
ちょあ に もどぅん ごし ちょあ
좋아 니 모든 것이 좋아
好きなんだ 君の何もかもが好き
もりぶと ぱるっくっかじど
머리부터 발끝까지도
頭からつま先まで
ちょぐまん へんどんっかじ はな はな
조그만 행동까지 하나 하나
小さな行動まで 一つ一つ
た ちょあ に もどぅん ごし ちょあ
다 좋아 니 모든 것이 좋아
全部好きなんだ 君の何もかもが好き
のわ はむっけらみょん ちゅるごうぉ
너와 함께라면 즐거워
君と一緒だと楽しくて
しがに ちなるすろく と ちょあじょ
시간이 지날수록 더 좋아져
時が経つほどもっと好きになる
なんにが ぴりょへ
난 니가 필요해
僕は君が必要だ
めいるがち いっけ へだるらご なん きどへ
매일같이 있게 해달라고 난 기도해
毎日でも一緒にいてほしいって僕は祈る
な おじく のまにわ へんぼかげ さるすが いっそ
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
僕はただ君だけと幸せに生きられる
なん ちょるてろ っとろじぎ しろ
난 절대로 떨어지기 싫어
僕は絶対に別れたくない
のるる ぽご いっそど のむ ぽご しぷんごる
너를 보고 있어도 너무 보고 싶은걸
君と会ってても すごく会いたくなる
ね ぎょて はんさん いっそじょ
내 곁에 항상 있어줘
僕のそばにいつもいてほしい
My girl
I want you and I need you don’t ever ever leave my side
ちょあ に もどぅん ごし ちょあ
좋아 니 모든 것이 좋아
好きなんだ 君の何もかもが好き
もりぶと ぱるっくっかじど
머리부터 발끝까지도
頭からつま先まで
ちょぐまん へんどんっかじ はな はな
조그만 행동까지 하나 하나
小さな行動まで 一つ一つ
た ちょあ に もどぅん ごし ちょあ
다 좋아 니 모든 것이 좋아
全部好きなんだ 君の何もかもが好き
のわ はむっけらみょん ちゅるごうぉ
너와 함께라면 즐거워
君と一緒だと楽しくて
しがに ちなるすろく と ちょあじょ
시간이 지날수록 더 좋아져
時が経つほどもっと好きになる
なんにが ぴりょへ
난 니가 필요해
僕は君が必要だ
めいるがち いっけ へだるらご なん きどへ
매일같이 있게 해달라고 난 기도해
毎日でも一緒にいてほしいって僕は祈る
な おじく のまにわ へんぼかげ さるすが いっそ
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
僕はただ君だけと幸せに生きられる
＊Kisu note＊ 