Jay Park (박재범) _ Solo ft. Hoody 歌詞・和訳 【カナルビ】
Baby そるじかるけ yeah
Baby 솔직할게 yeah
Baby 正直 yeah
な ちょぐむ たんふぁんへっそ yeah
나 조금 당황했어 yeah
少し焦った yeah
いろん きょんうぬん ちょうみや なはんて yeah
이런 경우는 처음이야 나한테 yeah
こうなったのは初めてなんだ yeah
ちぐむ おっちょる ちゅるる もるら nah
지금 어쩔 줄을 몰라 nah
どうすればいいんだろう nah
な うぉんれ ぱんでいぷちゃんいや
나 원래 반대입장이야
普段の俺なら反対の立場なはず
なるる まんなりょご たどぅる じゅる そいんぬんで
나를 만나려고 다들 줄 서있는데
俺に会うために皆列に並ぶのに
くんでにが なたなそ めんぶん さんてや
근데니가 나타나서 멘붕 상태야
君が現れてからメンタルはボロボロだ
ね ちゃじょんしむ かった ぼりょご わ
내 자존심 갖다 버리고 와
プライド捨ててくるよ
I don’t care
のる かっこ しぽ baby
널 갖고 싶어 baby
君が欲しいんだ baby
うり ぷもにみ ぱんではしょど
우리 부모님이 반대하셔도
親達が反対してきても
ちんぐどぅり ぱぼらご へど
친구들이 바보라고 해도
友達からバカって言われても
I don’t care
のる かっこ しぽ baby
널 갖고 싶어 baby
君が欲しいんだ baby
そるろいぎる ばれ
솔로이길 바래
君に相手がいませんように
など おるま じょね しんぐる どぇっすにっか
나도 얼마 전에 싱글 됐으니까
俺もこの前シングルになったばっかりだから
のるる のむ うぉんへ
너를 너무 원해
君がすごく欲しい
ちぇばるそるろいぎる ばれ
제발솔로이길 바래
どうか君に相手がいませんように
ねが ぱっぷどらど にが うぉなんだみょん ぱろ うんとぇはるけ
내가 바쁘더라도 니가 원한다면 바로 은퇴할게
俺が忙しくても君が望むなら すぐにでも引退するよ
ちぇばるそるろいぎる ばれ
제발솔로이길 바래
どうか君に相手がいませんように
そるろいぎる ばれ そるろいぎる ばれ
솔로이길 바래 솔로이길 바래
君に相手がいませんように
yeah
そるろいぎる ばれ そるろいぎる ばれ そるろいぎる ばれ
솔로이길 바래 솔로이길 바래 솔로이길 바래
君に相手がいませんように
yeah
You got me like o0o0 You got me like o0o0
You got me like o0o0 You got me like o0o0
Single lady
ぬが むるる ってん
누가 물을 땐
誰かが聞いてきた時
なん くにゃん こじんまるろ あにら へっそ baby
난 그냥 거짓말로 아니라 했어 baby
私はただ流れで否定した baby
oh はじまん ね あぺ ちんしみんどぅたん のる ぼる ってん
oh 하지만 내 앞에 진심인듯한 널 볼 땐
oh でも私の前の本気そうな君を見るときは
Baby I’m solo from now on
もるげっそ ちんしみん ごんじ
모르겠어 진심인 건지
分からないの 本気なのか
はんすんがね ちゃくかぎん ごんじ
한순간의 착각인 건지
一瞬の気の迷いなのか
I don’t know
うぇ なる かっこ しぽ? Baby
왜 날 갖고 싶어? Baby
どうして私が欲しいの？ Baby
おるまな まぬん よじゃどぅり
얼마나 많은 여자들이
たくさんの女の人が
のる まんなりょご じゅるる そいんぬんじ
널 만나려고 줄을 서있는지
君に会おうと列をつくってる
I do know
くれそ ぷらね
그래서 불안해
だから不安になる
た くぇんちゃな くにゃん そるろいぎる ばれ
다 괜찮아 그냥 솔로이길 바래 girl
大丈夫 望むのは君に相手がいないこと girl
Aladdin and jasmine ill show u a whole new world
めじくかぺっ うぃえ おるらた girl
매직카펫 위에 올라타 girl
魔法の絨毯の上に乗って girl
こくちょんはじま ったらわ baby
걱정하지마 따라와 baby
心配しないでついてきな baby
ぽよじゅるけ まぬんごる
보여줄게 많은걸
見せてあげるよ 色々
こんっかくちぬん あにん ごっ かて
콩깍지는 아닌 것 같애
盲目なわけじゃないみたいだ
いるむど もるじまん baby さらんへ
이름도 모르지만 baby 사랑해
名前も知らないけど baby 好きなんだ
Nothing on you i just wanna know yo name
ちょっ ぽんちぇぬん あにおど まじまぎ どぇじょ
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘
最初じゃなくても最後になってほしい
babay
そるろいぎる ばれ
솔로이길 바래
君に相手がいませんように
など おるま じょね しんぐる どぇっすにっか
나도 얼마 전에 싱글 됐으니까
俺もこの前シングルになったばっかりだから
のるる のむ うぉんへ
너를 너무 원해
君がすごく欲しい
ちぇばるそるろいぎる ばれ
제발솔로이길 바래
どうか君に相手がいませんように
ねが ぱっぷどらど にが うぉなんだみょん ぱろ うんとぇはるけ
내가 바쁘더라도 니가 원한다면 바로 은퇴할게
俺が忙しくても君が望むなら すぐにでも引退するよ
ちぇばるそるろいぎる ばれ
제발솔로이길 바래
どうか君に相手がいませんように
そるろいぎる ばれ そるろいぎる ばれ
솔로이길 바래 솔로이길 바래
君に相手がいませんように
yeah
そるろいぎる ばれ そるろいぎる ばれ そるろいぎる ばれ
솔로이길 바래 솔로이길 바래 솔로이길 바래
君に相手がいませんように
yeah
You got me like o0o0 You got me like o0o0
You got me like o0o0 You got me like o0o0
和訳：雨声
K-POPに染まる日々サイトリンク
＊Kisu note＊ 