＊Kisu note＊

OFFONOFF_ DANCE (춤) 歌詞・和訳 【カナルビ】

offonoff 『DANCE (춤)』 歌詞 和訳 カナルビ

のん おんじぇな ねげ せろうん ごる ぼよじょそ
넌 언제나 내게 새로운 걸 보여줘서
君はいつも僕に新しいものを見せてくれる

てしなる す おぷそ たるん おっとん ごっと
대신할 수 없어 다른 어떤 것도
この世の何にも代えがたい存在

yeah

Let me teach you baby

なえ もどぅん ごる
나의 모든 걸
僕のすべてを

のえ まうめ たまじゅるけ
너의 마음에 담아줄게
君の心に注ぎ込んであげるよ

ちゅみ っくんなじ あんけ
춤이 끝나지 않게
踊りが終わらないように

さらんい もむちゅじ あんけ
사랑이 멈추지 않게
愛が途絶えないように

My baby yeah

Late at night I think of you
Baby late at night I think of you
Late at night I think of you
Baby late at night I think of you

Killing me softly (woo – woo – woo -)
When i feel so lonely (woo – woo – woo -)
Let me love you baby (woo – woo – woo -)
You are so lovely (woo – woo – woo -)

ばみ ちゃじゃおみょん なぬん のる せんがけ
밤이 찾아오면 나는 널 생각해
夜が訪れると君のことを考える

あに さしる はる じょんいる なん のる せんがけ
아니 사실 하루 종일 난 널 생각해
いや、本当は一日中君のことを考えてる

You know

Everything Every Night

So sensitive

I’ll give it to you one more time hey

いっするけ のえ よぺ
있을게 너의 옆에
ここに居るよ 君のそばに

いっそじょ のん なえ Muse
있어줘 넌 나의 Muse
ここに居てほしい 君は僕のMuse

Oops

なえ っくむる かどぅく ちぇうん
나의 꿈을 가득 채운
僕の夢を埋め尽くす

のえ もすぷ ぽじゅ
너의 모습, 포즈
君の姿, 姿勢

I’ll take a picture of you

うりぬん ちゅむる ちゅる こや
우리는 춤을 출 거야
僕達は踊る

くりご せろうん せさんうる ぼる こや
그리고 새로운 세상을 볼 거야
そして新しい世界を目の当たりにするんだ

たるん えどぅるん ししへそ のん あま いおぽぬる っきる こご
다른 애들은 시시해서 넌 아마 이어폰을 낄 거고
他の子たちはつまらなくて 君はきっとイヤホンをつけて

ね のれるる どぅっけ どぇる こや
내 노래를 듣게 될 거야
僕の歌を聴くことになるんだろう

ぱむせ ね のれ あねそ しゅぃおど どぇ
밤새 내 노래 안에서 쉬어도 돼
夜の間中 僕の歌の中で休んでいてもいい

のが おぷそっすみょん い のれど おぷきえ
너가 없었으면 이 노래도 없기에
君がいなければこの曲も生まれなかったから

のが おぷすみょん い のれぬん おぷち
너가 없으면 이 노래는 없지
君がいなくなればこの曲は消えるだろう

Baby

くろにっか ちゅむる ちゅじゃ ばむせ
그러니까 춤을 추자 밤새
だから踊り続けよう 一晩中

yeah

Late at night I think of you
Baby late at night I think of you
Late at night I think of you
Baby late at night I think of you

Killing me softly (woo – woo – woo -)
When I feel so lonely (woo – woo – woo -)
Let me love you baby (woo – woo – woo -)
You are so lovely (woo – woo – woo -)