PENOMECO(페노메코) _ VIEW 歌詞・和訳 【カナルビ】
Baby be mine
Du du du du du du du
Baby be mine
Du du du du du du du
なるっしぬん ちょご
날씨는 좋고
天気は良くて
のぬん ね あぺ いぷご
너는 내 앞에 있고
君は俺の前にいて
っぱるかげ むるどぅん に ぽる
빨갛게 물든 네 볼
真っ赤に染まった頬
いんさるる ごね hello
인사를 건네 hello
挨拶をしてhello
Yeah ね ぬねぬん のん
Yeah 내 눈에는 넌
Yeah 俺の瞳に君がいて
のん のむ いえっぽ
넌 너무 예뻐
君はとても綺麗だね
こっく ちゃばちゅお ね そん
꼭 잡아줘 내 손
ぎゅっと握った俺の手
のうぁ なぬん never
너와 나는 never
君と俺は never
っとろじる す おぷそ
떨어질 수 없어
離れることができない
Ah ah ah ah ah ah ah
うり どぅり
우리 둘이
俺たち二人
makin love everyday
ね よぺ にが
내 옆에 네가
横で君が
ぶといする ってみょん
붙어있을 때면
口笛を吹くときは
い しがに っぱるげ ちながじ ah ah
이 시간이 빠르게 지나가지 ah ah
この時間が過ぎるのが早いね ah ah
に まる はんまでぃえ むじょごん all-in
네 말 한마디에 무조건 all-in
君の言葉に間違いなくall-in
けみ けみ のうぁ の something
케미 케미 너와 나 something
強く惹かれあうよ 君と俺 something
な おぷし ほおんじゃ
나 없이 혼자
俺がいなくて一人で
うるみょんそ ぼねどん ばむ
울면서 보냈던 밤
泣いて過ごす夜
ね よぺ ぬうぁ tonight
내 옆에 누워 tonight
俺の隣で横になって tonight
Sugar Baby All I want is you
So baby I can ちょんまる
So baby I can 정말
So baby I can 本当に
あっきょじゅる す いったん まりや
아껴줄 수 있단 말야
大事にするよと言った言葉
おぼはぬん がみ いっちまん
오버하는 감이 있지만
やりすぎだと感じるけど
はむけはる すまん いったみょん
함께할 수만 있다면
一緒にいることさえできるなら
のらん ばらぼん はんがんびゅう
너랑 바라본 한강뷰
君と眺めるハンガンの景色
のらん ばらぼん よんなむびゅう
너랑 바라본 연남뷰
君と眺めるヨンナムの景色
はんちゃむ どんあん ごうる あぺ
한참 동안 거울 앞에
ずっと鏡の前で
もりぶと しんばるっかじ
머리부터 신발까지
頭からつま先まで
よんぐあん あぺそ っと もむちて
현관 앞에서 또 멈칫해
玄関の前でもじっと見て
びょんすぼだ みょん べぬん ど っぱり
평소보다 몇 배는 더 빨리
普段の数倍は早く
いろなん げ むせけじる まんくむ ぼるっそ
일어난 게 무색해질 만큼 벌써
起きたことが無駄になるほど既に
さしる おじょっけ ちゃぎ ちょんっかじ
사실 어저께 자기 전까지
昨日寝る前まで
はご しぽっだん まる
하고 싶었던 말
やりたいことをメモしておいて
ちょこなっじ くえに きんちゃへそ
적어놨지 괜히 긴장해서
わけもなく緊張して
っかもくみょん おっとけ
까먹으면 어떡해
うっかり忘れたらどうしよう
なむじゃ さらむ ちんぐ はじまん
남자 사람 친구 하지만
彼氏がいるんだけど
Going out with you oh yeah
So baby I can ちょんまる
So baby I can 정말
So baby I can 本当に
あっきょじゅる す いったん まりや
아껴줄 수 있단 말야
大事にするよと言った言葉
おぼはぬん がみ いっちまん
오버하는 감이 있지만
やりすぎだと感じるけど
はむけはる すまん いったみょん
함께할 수만 있다면
一緒にいることさえできるなら
のらん ばらぼん はんがんびゅう
너랑 바라본 한강뷰
君と眺めるハンガンの景色
のらん ばらぼん よんなむびゅう
너랑 바라본 연남뷰
君と眺めるヨンナムの景色
Baby ah ah
I can’t believe it baby
ね そね っかくじるる っきごそ
네 손에 깍지를 끼고서
俺のてに指をからめて握って
きるる ごろ きるる ごろ baby
길을 걸어 길을 걸어 baby
道を歩いて 道を歩いて baby
Bae yes ah ah
ちゃんでぃお ぬうぁ のぬん
잔디에 누워 너는
芝生に横になって 君は
ね おけえ ぎで
내 어깨에 기대
俺のか肩にもたれて
さるみょんし のうぁ ぬぬる
살며시 너와 눈을
こっそりと君の
まちゅご いぷご しぽ
맞추고 있고 싶어
目を合わせたい
So baby I can ちょんまる
So baby I can 정말
So baby I can 本当に
あっきょじゅる す いったん まりや
아껴줄 수 있단 말야
大事にするよと言った言葉
おぼはぬん がみ いっちまん
오버하는 감이 있지만
やりすぎだと感じるけど
はむけはる すまん いったみょん
함께할 수만 있다면
一緒にいることさえできるなら
のらん ばらぼん はんがんびゅう
너랑 바라본 한강뷰
君と眺めるハンガンの景色
のらん ばらぼん よんなむびゅう
너랑 바라본 연남뷰
君と眺めるヨンナムの景色
＊Kisu note＊ 