Primary (프라이머리) _ ~42 (Feat. Sam Kim(샘김), eSNa(에스나)) 歌詞・和訳 【カナルビ】

なん きおくな
난 기억나
思い出す

のる ひゃんへ まうむ ぴょに ころがどん く なる
널 향해 마음 편히 걸어갔던 그 날
軽い気持ちで君に向かって歩いてたあの日を

yeah I remember

ころがどん ぱくちゃぬん
걸어가던 박자는
歩くテンポは

laid back swing

BPM うん はん 123 く じょんど
BPM 은 한 123 그 정도
BPMは123ぐらい

のぬん く なる
너는 그 날
君はあの日

sunglasses ＆ sun dress

どどはん よじゃどぅる じゅんえ ちぇご
도도한 여자들 중에 최고
高慢な女の子たちの中で一番だった

ice cold ぬんぴちゅろ
ice cold 눈빛으로
冷たい眼差しで

she walked away

“오”
“oh”

そんからぐる っぺご
손가락을 빼고
指をすり抜けてった

なん たんすに おぬる むぉ はぬんじ むろぼろ がっとに
난 단순히 오늘 뭐 하는지 물어보러 갔더니
僕が「今から空いてる？」って聞きに行ったら

たるん ぷるれん いっそっち
다른 플랜 있었지
君には先約があった

くって せんがかぎん はに
그때 생각하긴 하니
君はあの頃のこと覚えてるかな

とぅりょうぉっそ なる うぇみょなるっか ぼぁ
두려웠어 날 외면할까 봐
僕は怖かったんだ 相手にされないんじゃないかって

(woo remember when I say)

おぬる はる こ おぷすみょん のるろ がるっか
오늘 할 거 없으면 놀러 갈까
今日予定がないなら遊びに行こうよ

のん な おって
넌 나 어때
君は僕をどう思ってる？

なん のる せんがかる ってまだ
난 널 생각할 때마다
僕は君を考えるたびに

のむ へんぼけ のむ ちょあへ
너무 행복해 너무 좋아해
すごく幸せで やっぱり好きだなって

くってるる なん いろっけ きおけ
그때를 난 이렇게 기억해
あの時はそう思ってたんだ

굿모닝
goodmorning

あるらむぼだ ちょぐむ いるっちく ぬに っとぅね
알람보다 조금 일찍 눈이 뜨네
アラームよりもちょっぴり早く目が覚めたの

など もるげ ぬっきみ わんぬんじ
나도 모르게 느낌이 왔는지
知らず知らずのうちに何かを感じてたのかしら

むぉる いぶるっか はんちゃむ しんぎょん っそっち
뭘 입을까 한참 신경 썼지
何を着ようか しばらく考えた

Sweater pants now what’s thinkin girl

おぬるまんくむん いぇっぷげ あん いぷぬん dress
오늘만큼은 예쁘게 안 입는 dress
今日くらいは可愛く見えるように 普段着ないdress

はん ぼん いぼ ぼぁ きんじゃんはじ ま
한 번 입어 봐 긴장하지 마
試しに着てみる 緊張せずに

せんがくぼだ ちゃる おうるりね
생각보다 잘 어울리네
思ったよりも似合うわね

のえ ぬぬる まじゅちみょん た とぅるきるっか ぼぁ
너의 눈을 마주치면 다 들킬까 봐
目が合ったら全部バレちゃいそうで

Sunglass ちぇんぎょわっち
Sunglass 챙겨왔지
サングラスかけてきたの

の ってめ いげ むすん じしや
너 땜에 이게 무슨 짓이야
あなたのせいよ 一体何の真似？

ほくし おぬる ねげ こべかる こらみょん
혹시 오늘 내게 고백할 거라면
もし今日私に告白しようとしてるなら

Oh my goodness my goodness

Come down come down

おぬる はる こ おぷすみょん のるろ がるっか
오늘 할 거 없으면 놀러 갈까
今日予定がないなら遊びに行こうよ

のん な おって
넌 나 어때
あなたは私をどう思ってる？

なん のる せんがかる ってまだ
난 널 생각할 때마다
私はあなたを考えるたびに

のむ へんぼけ のむ ちょあへ
너무 행복해 너무 좋아해
すごく幸せで やっぱり好きだなって

くってるる なん いろっけ きおけ
그때를 난 이렇게 기억해
あの時はそう思ってた

くってん うぇ ぐれっそ (むぉる うぇ ぐれ)
그땐 왜 그랬어 (뭘 왜 그래)
あの時はどうしてああだったの (何がだい？)

こべかる ちゅる あらんぬんで (ぱっぷだご へっちゃな にが)
고백할 줄 알았는데 (바쁘다고 했잖아 네가)
告白してくると思ったのに (忙しいって言ってたじゃないか)

あにや (くれ) せんがかみょん のむ うっきじゃな
아니야 (그래) 생각하면 너무 웃기잖아
違うわ (そうだっけ) 思い出したら笑えてくる

ちぐむん いろっけ はる こ だ はじゃな さらんへ
지금은 이렇게 할 거 다 하잖아 사랑해
今はこうしてやること全部やっただろ 愛してるわ

おぬる はる こ おぷすみょん のるろ がるっか
오늘 할 거 없으면 놀러 갈까
今日 予定がないなら遊びに行く？

あにみょん ぴょに ちべそ よんふぁ ぼるっか
아니면 편히 집에서 영화 볼까
それとも家でゴロゴロ映画でも見る？

のらん いっすみょん のまん いっすみょん
너랑 있으면 너만 있으면
君といれば あなたがいれば

I feel good

いろっけ ぴょねじん うり さい
이렇게 편해진 우리 사이
今は心地いい関係