PENOMECO(페노메코) _ COCO BOTTLE 歌詞・和訳 【カナルビ】

 

 

ね Coco Bottle sippin’ feels like
내 Coco Bottle sippin’ feels like
俺の Coco Bottle sippin’ feels like

とくとく　はん　びょん　ど
톡톡 한 병 더
パチパチと弾けて　もう一本と

まち Coco Bottle Body
마치 Coco Bottle Body
まるで Coco Bottle Body

I can take you to my world

ぬっきむ　あるじゃな
느낌 알잖아
この感じわかるでしょ

So you get ready for the one

とじる　っご　がた
터질 것 같아
弾けそうだ

So you get ready for the whut

Now I get it like that
Yes I get it like bang

なるっとぅいお　ぶりなげ
날뛰어 부리나케
俺の心を忙しくさせる

POP POP そり　なげ
POP POP 소리 나게
POP POP 音が出るように

Click click そりん　ね　can yeah
Click click 소리 나게 can yeah
Click click 吹き出るcan yeah

ちくちく　そり　なげ
칙칙 소리 나게
プシュッ音が出るように

Yaya ぐぉんひ　ぎむっぱじむ　そりぬん　じぼちうぉ
Yaya 괜히 김빠진 소리는 집어치워
Yaya 気の抜けた音は放り出して

ぐにゃん　うりだぷげ　へ
그냥 우리답게 해
ただ　俺ららしく

Guess I don’t mind
Don’t mind
Don’t mind
Don’t mind
Don’t mind

まれ　ねげまん　You and I
말해 내게만 You and I
言ってよ　俺にだけ You and I

You and I
You and I
You and I

ぶっくろぅお　まるご
부끄러워 말고
恥ずかしがらずに

はんじゃんへ　ねが　ちゃどん Flavor
한잔해 네가 찾던 Flavor
一杯に俺が求めていた Flavor

きだりじ　まるご
기다리지 말고
待たずに

きぼ　Up I get’em high too babe
기포 Up I get’em high too babe
気泡 Up I get’em high too babe

ねCoco Bottle sippin’ feels like
내 Coco Bottle sippin’ feels like
俺の Coco Bottle sippin’ feels like

とくとく　はん　びょん　ど
톡톡 한 병 더
パチパチと弾けてもう1本と

まちCoco Bottle Body
마치 Coco Bottle Body
まるで Coco Bottle Body

I can take you to my world

ぬっきむ　あるじゃな
느낌 알잖아
この感じわかるでしょ

So you get ready for the one

とじる　っご　がた
터질 것 같아
弾けそうだ

So you get ready for the whut

Now I get it like (uhm)

せっかまん　ぐ　そけ　ね　もすぶる　びちょ
새까만 그 속에 내 모습을 비쳐
真っ黒なその中に自分の姿を透け

せっぱるげじん　おるぐろ Nice to meet ya
새빨개진 얼굴로 Nice to meet ya
真っ赤な顔で Nice to meet ya

みりょなん　ごむでんいろ　さらど　ぐぇんちゃな
미련한 곰탱이로 살아도 괜찮아
愚鈍な熊として生きてもいいんだ

ね　せっかるん　むぉんで
네 색깔은 뭔데
お前の持つカラーはなんだ?

Now your blockin’ my way

Get Out
Get Out
Get Out
Get Out

They just knock knock knock knock

Lock the door door door door

Sounds like っとく　っとく　っとく　っとく
Sounds like 똑 똑 똑 똑
Sounds like パチパチパチパチ

くにゃん　ねび　どぅお　どぅお　どぅお
그냥 내비 둬 둬 둬
放っておけ　おけ　おけ

ね Coco Bottle sippin’ feels like
내 Coco Bottle sippin’ feels like
俺の Coco Bottle sippin’ feels like

とくとく　はん　びょん　ど
톡톡 한 병 더
パチパチと弾けてもう1本と

まち Coco Bottle Body
마치 Coco Bottle Body
まるで Coco Bottle Body

I can take you to my world

ぬっきむ　あるじゃな
느낌 알잖아
この感じわかるでしょ

So you get ready for the one

とじる　っご　がた
터질 것 같아
弾けそうだ

So you get ready for the whut

Now I get it like (uhm)
Now I get it like (uhm)
Now I get it like (uhm)
Now I get it like (uhm)
Now I get it like no no no no no no no
Now I get it like (uhm)
Now I get it like (uhm)

Coco Bottle sippin’ feels like

とくとく　はん　びょん　ど
톡톡 한 병 더
パチパチと弾けてもう1本と

Coco Bottle body I can take you to my world

Coco Bottle sippin’ feels like

とくとく　はん　びょん　ど
톡톡 한 병 더
パチパチと弾けてもう1本と

Coco Bottle body I can take you to my world

Hands In The Air
Hands In The Air
Hands In The Air
Hands In The Air