GRAY

PENOMECO X ELO _ LOVE? (Feat. GRAY)歌詞・和訳【カナルビ】

画像 Moominkコメントを残す

PENOMECO X ELO_ LOVE? (Feat. GRAY)歌詞・和訳【カナルビ】

peno view

するじけじぬん　のうぃ　そくまうむ
솔직해지는 너의 속마음
正直になっていく君の内心

おじぇ　とんふぁ at 2am
어제 통화 at 2am
昨日の電話 at 2am

じゃっく　しんぎょん　っすいっけ　へ
자꾸 신경 쓰이게 해
何度も気にさせる

に　くぃそくまる　got it alright
네 귓속말 got it alright
君のひそひそ話 got it alright

Tik tok it’s alright

とぅいちょこりげんね　おぬる　ばん
뒤척거리겠네 오늘 밤
ずっと寝返り打つだろう今日の夜は

のん　いみ　ぬんじちぇぬんじ baby
넌 이미 눈치챘는지 baby
君はもう気づいたのかなbaby

のらん　いっする　てん　baby
너랑 있을 땐 baby
君といるときはbaby

Everything is new to me

ねげ　のん　おりょぷじまん
내게 넌 어렵지만
僕に君は難しいけど

のうぃ　く　はんまでぃか
너의 그 한마디가
君のその一言が

っくろだんぎょ
끌어당겨
引き寄せられる

いげ　さらんいん　ごるっか
이게 사랑인 걸까
これが愛なのか

うり　さらんいん　ごるっか
우리 사랑인 걸까
僕たちは愛なのか

のらん　さらむん　もるっか
너란 사람은 뭘까
君という人は何なのか

さらんいん　ごるっか
사랑인 걸까
愛なのか

うりん　さらんいん　ごるっか
우리 사랑인 걸까
僕たちは愛なのか

のらん　さらむん　もるっか
너란 사람은 뭘까
君という人は何なのか

うり　さいぬん　もるっか
우리 사이는 뭘까
僕たちの仲は何なのか

There’s no way you
don’t know why

There’s no way you
don’t know why

There’s no way you
don’t know why

You got it
You got it

しがに　ちなご
시간이 지나고
時が過ぎて

もどぅが　っとなど
모두가 떠나도
みんなが去って行っても

ね　ぎょて　なまじょ
내 곁에 남아줘
僕のそばにいてくれよ

なまん　ぶぁじゅぎる
나만 봐주길
僕だけ見てくれるように

1, 2 step

Don’t make me down

のえげ　だがが
너에게 다가가
君に向かって行く

Right now

ちゅいみんえ　ごりん　ご　がって
최면에 걸린 것 같애
催眠にかかるみたいだ

ね　のれるる　ふおるごりぬん　のる　ぼるっで
내 노래를 흥얼거리는 널 볼 때
僕の歌を口ずさむ君を見るとき

ふぁぬるる　ごぬん　ご　がった
하늘을 걷는 것 같아
空を歩いてるみたいだ

ねが　みっちょな　ぼだ
내가 미쳤나 보다
おかしくなったみたいだ

So maybe you’re my lady

の　まるごん　あん　ぼよ baby
너 말곤 안 보여 baby
君以外は見えない baby

There’s no one no one
No one, no one

いげ　さらんいん　ごるっか
이게 사랑인 걸까
これが愛なのか

うり　さらんいん　ごるっか
우리 사랑인 걸까
僕たちは愛なのか

のらん　さらむん　もるっか
너란 사람은 뭘까
君という人は何なのか

さらんいん　ごるっか
사랑인 걸까
愛なのか

うりん　さらんいん　ごるっか
우리 사랑인 걸까
僕たちは愛なのか

のらん　さらむん　もるっか
너란 사람은 뭘까
君という人は何なのか

うり　さいぬん　もるっか
우리 사이는 뭘까
僕たちの仲は何なのか

もどぅん　ごせ　た　ちりょぼりょっそ　よじゅむ
모든 것에 다 질려버렸어 요즘
すべてに飽きてしまった最近

ちぇみぬん　ごん　いみ　だ　へぼんご　がごどぅん
재밌는 건 이미 다 해본 것 같거든
面白いことはもう全部やってみたと思うんだ

など　よじょにょん　あじゅ romantic
나도 예전엔 아주 romantic
僕も前まではとてもromantic

さらんばっけ　もるご　ぐれっち
사랑밖에 모르고 그랬지
愛しか知らなかったから

うむ　くんで　いじぇん　ちぎょうぉ
음 근데 이젠 지겨워
うーんでももううっとうしい

あに　さしる　だし　っぱちぎが　とぅりょうぉ
아니 사실 다시 빠지기가 두려워
いやほんとはまた惚れてしまうのがこわい

さらん　ったうぃん　いぎん　はん　ごるっか
사랑 따윈 있긴 한 걸까
愛なんてものあるのだろうか

くろむ　よんうぉんはぎん　はん　ごるっか
그럼 영원하긴 한 걸까
あるなら永遠だったりするのだろうか

いぎじょぎん　なるる　ぼりょどぅご
이기적인 나를 버려두고
自分勝手な僕をほったらかして

だし　いぇじょんうろ　とらがるす　いっするっか
다시 예전으로 돌아갈 수 있을까
また前みたいに戻れるだろうか

くで　ねが　よじゅむ　ごすりょ
근데 네가 요즘 거슬려
でも君が最近気にさわる

ぐぇに　に　じゅびょぬる　なん　おすろんで
괜히 네 주변을 난 어슬렁대
やたらに君の周りを僕はうろうろするんだ

いげ　むぉんじ　もるげっちまん
이게 뭔지 모르겠지만
これが何なのかわからないけど

Let’s talk about love

いげ　さらんいん　ごるっか
이게 사랑인 걸까
これが愛なのか

うり　さらんいん　ごるっか
우리 사랑인 걸까
僕たちは愛なのか

のらん　さらむん　もるっか
너란 사람은 뭘까
君という人は何なのか

さらんいん　ごるっか
사랑인 걸까
愛なのか

うりん　さらんいん　ごるっか
우리 사랑인 걸까
僕たちは愛なのか

のらん　さらむん　もるっか
너란 사람은 뭘까
君という人は何なのか

うり　さいぬん　もるっか
우리 사이는 뭘까
僕たちの仲は何なのか

さらんいん　ごるっか
사랑인 걸까
愛なのか

のらん　さらむん　もるっか
너란 사람은 뭘까
君という人は何なのか

さらんいん　ごるっか
사랑인 걸까
愛なのか

うり　さいぬん　もるっか
우리 사이는 뭘까
僕たちの仲は何なのか

There’s no way you
don’t know why

There’s no way you
don’t know why

There’s no way you
don’t know why

You got it
You got it

 

 

Jay Park (박재범) _ My Last ft. LOCO, GRAY 歌詞・和訳 【カナルビ】

画像 Moominkコメントを残す

Jay Park (박재범) _ My Last ft. LOCO, GRAY 歌詞・和訳 【カナルビ】

worldwide_57346

You are so beautiful

Girl のぬん とぅくぴょれ
Girl 너는 특별해
Girl 君は特別さ

せさんえ もどぅん ごる た じゅんだ へど なん のっぷにんで
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
この世の全てを手に入れられるとしても 俺は君だけなんだ

Girl のむ こまうぉ ね ぎょて いっそそ
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
Girl 感謝するよ 俺の側にいてくれて

ほくし もるるっかぼぁ まらるけ まらるけ
혹시 모를까봐 말할게 말할게
もしかしたら知らないかもしれないから言うよ

のぬん おるぐる, もむめ, くりご そんぎょくっかじ
너는 얼굴, 몸매, 그리고 성격까지
君は顔、スタイル、それに性格まで

しぷちょむ まんちょめ しぷちょみおそ ねが よるなじ
10점 만점에 10점이어서 내가 열나지
10点満点中10点だから 俺は惚れた

のむ はて girl god dang
너무 핫해 girl god dang
超イケてる girl god dang

ね まめ のむ とぅろそ ふんぶに もっ からあんじ
내 맘에 너무 들어서 흥분이 못 가라앉지
俺のタイプすぎて興奮がおさまらない

よじゃが のむ まなっち なん
여자가 너무 많았지 난
恋愛経験豊富だった俺

なはんてん もどぅ だ のむな ちょうん ちゅおぎじまん
나한텐 모두 다 너무나 좋은 추억이지만
今となっては全部いい思い出だけど

もでる, あいどる, よんぎじゃ oh my god
모델, 아이돌, 연기자 oh my god
モデル、アイドル、女優 oh my god

でぃすぺちはんて あん ごるりん げ たへんいや oh no
디스패치한테 안 걸린 게 다행이야 oh no
ディスパッチにバレなかったのが幸いだよ oh no

のらん くぁごぬん っさく いっけ どぇ
너랑 과거는 싹 잊게 돼
君といれば過去のことなんて全部忘れられる

ぷるぐめ ながじ あんこ に よぺ いっけ どぇ
불금에 나가지 않고 니 옆에 있게 돼
華金でも外じゃなくて君の側にいるようになった

Want you now in my bed

あん ちるりね
안 질리네
飽きないね

Girl with you every day I feel like a billionaire

みょんぷむかばんうる くじ あん めど どぇそ
명품가방을 굳이 안 메도 돼서
ブランドバッグを持たなくても

みょんぷむかばんうる さじゅご しぷん よじゃ
명품가방만 사주고 싶은 여자
ブランドバッグを贈りたくなる女

しょみどもに せんぎぎ はんちゃむ じょんぶと
쇼미더머니 생기기 한참 전부터
SMTMが始まるずっと前から

うぉんれ ひぷはぶる ちょあはどん よじゃ
원래 힙합을 좋아하던 여자
元々ヒップホップが好きだった女

You are so beautiful

Girl のぬん とぅくぴょれ
Girl 너는 특별해
Girl 君は特別さ

せさんえ もどぅん ごる た じゅんだ へど なん のっぷにんで
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
この世の全てを手に入れられるとしても 俺は君だけなんだ

Girl のむ こまうぉ ね ぎょて いっそそ
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
Girl 感謝するよ 俺の側にいてくれて

ほくし もるるっかぼぁ まらるけ まらるけ
혹시 모를까봐 말할게 말할게
もしかしたら知らないかもしれないから言うよ

ちょっ ぽんっちぇぬん あにおど まじまぎ どぇじょ どぇじょ
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
最初じゃなくても最後になってほしい

ちょっ ぽんっちぇぬん あにおど まじまぎ どぇじょ どぇじょ
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
最初じゃなくても最後になってほしい

ぬに ちゃっく がぬん ぴんなぬん いま
눈이 자꾸 가는 빛나는 이마
チラチラ 目が行く 輝く額

なるる ちょだぼみょ うぃろ おるらがぬん いぷぐぁ
나를 쳐다보며 위로 올라가는 입과
俺を見みつめて上にきゅっと上がる口角

きん だり うぃえ とぅるん っちゃるぷち あぬん ちま
긴 다리 위에 두른 짧지 않은 치마
長い脚の上に巻いた短くないスカート

おでぃる がどぅん そん ちゃぷこ ころ なん くぇんちゃぬにっか
어딜 가든 손 잡고 걸어 난 괜찮으니까
どこに行くにも手をつないで歩こう 俺は大丈夫だから

あちめ ぬんっこぷるぼだ むごうん
아침에 눈꺼풀보다 무거운
朝のまぶたより重い

ね おんどんいが ぼるっとく とぅろじぬん いゆ
내 엉덩이가 벌떡 들어지는 이유
俺の尻がすっくと起き上がる理由

たるん よじゃ あぺそん ぽぎぼだ まに とぅっこうん
다른 여자 앞에선 보기보다 많이 두꺼운
他の女の前じゃ見た目よりもだいぶ無愛想な

ね おるぐり しぷけ ぷろじぬん いゆ
내 얼굴이 쉽게 풀어지는 이유
俺の顔が簡単に緩む理由

あじくと しんぎへ いろん さんふぁんい
아직도 신기해 이런 상황이
未だに不思議だ この現状が

ちょっ ぽんっちぇぬん あにじまん
첫 번째는 아니지만
最初じゃないけど

ちんっちゃ まじまぎ どぇる す いっする こっ かた
진짜 마지막이 될 수 있을 것 같아
マジで最後になる気がするんだ

いごん ね かさじ
이건 내 가사지
これは俺の歌詞

むすん まりにゃみょん なえ ちんっちゃ いやぎ
무슨 말이냐면 나의 진짜 이야기
どういう意味かっていうと俺のホントの話

うぃしまじま ね くぁごぬん た しんぎょん っすじま
의심하지마 내 과거는 다 신경 쓰지마
疑うな 俺の過去は何も気にしなくていい

ちぐむ ねいるる かち ちゅんびはぎえど
지금 내일을 같이 준비하기에도
今、明日を一緒に準備するにも

しがぬん ちゅんぶに ぷじょかにっか
시간은 충분히 부족하니까
時間が足りないから

とぬん しんぎょん あん っすよ のえ あぬん おっぱど
더는 신경 안 쓰여 너의 아는 오빠도
これ以上気にしない 君の知り合いの男たちも

You are so beautiful

Girl のぬん とぅくぴょれ
Girl 너는 특별해
Girl 君は特別さ

せさんえ もどぅん ごる た じゅんだ へど なん のっぷにんで
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
この世の全てを手に入れられるとしても 俺は君だけなんだ

Girl のむ こまうぉ ね ぎょて いっそそ
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
Girl 感謝するよ 俺の側にいてくれて

ほくし もるるっかぼぁ まらるけ まらるけ
혹시 모를까봐 말할게 말할게
もしかしたら知らないかもしれないから言うよ

ちょっ ぽんっちぇぬん あにおど まじまぎ どぇじょ どぇじょ
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
最初じゃなくても最後になってほしい

ちょっ ぽんっちぇぬん あにおど まじまぎ どぇじょ どぇじょ
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
最初じゃなくても最後になってほしい

おでぃ いっとぅんじ がね のるる ぬっきる す いんぬんごる
어디 있든지 간에 너를 느낄 수 있는걸
どこにいても 君を感じれる

I feel you, you feel me

おんじぇっかじな ね まうめ いるうぃ
언제까지나 내 마음의 1위
いつまでも 俺の心の1位

Baby you are so beautiful

くにゃん いるたん なる みどぼぁ ぬぬる かま
그냥 일단 날 믿어봐 눈을 감아
とりあえず俺を信じて 目を閉じて

のるる がっこ しぽ はご しぽ
너를 갖고 싶어 하고 싶어
君が欲しい したい

なえ まじまぎ どぇじょ すんりえ よしん
나의 마지막이 돼줘 승리의 여신
俺の最後になってよ 勝利の女神

just do it now

You are so beautiful

Girl のぬん とぅくぴょれ
Girl 너는 특별해
Girl 君は特別さ

せさんえ もどぅん ごる た じゅんだ へど なん のっぷにんで
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
この世の全てを手に入れられるとしても 俺は君だけなんだ

Girl のむ こまうぉ ね ぎょて いっそそ
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
Girl 感謝するよ 俺の側にいてくれて

ほくし もるるっかぼぁ まらるけ まらるけ
혹시 모를까봐 말할게 말할게
もしかしたら知らないかもしれないから言うよ

ちょっ ぽんっちぇぬん あにおど まじまぎ どぇじょ どぇじょ
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
最初じゃなくても最後になってほしい

ちょっ ぽんっちぇぬん あにおど まじまぎ どぇじょ どぇじょ
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
最初じゃなくても最後になってほしい

Sam Kim (샘김) _ It’s You (Feat.ZICO) 歌詞・和訳 【カナルビ】

Moominkコメントを残す

Sam Kim (샘김) _ It’s You (Feat.ZICO) 歌詞・和訳 【カナルビ】

sam-kim-vol-1-sun-and-moon-edition-coreenne

おせかぎ　Hi hello
어색하게 Hi hello
ぎこちなく　Hi hello

おぬる　もお　へぬんじ　むろぶぁ
오늘 뭐 했는지 물어봐
今日は何をしたのか聞いてみる

っかむっかむはん　ばめ　かち　ごるみょ
깜깜한 밤에 같이 걸으며
深い夜を一緒に歩き

ちゅむ　っととぅるたが
좀 떠들다가
少し騒いだね

ね　すん　ちゃばたれ
내 손 잡아달래
私の手を掴めだって

ちゅうぉ　あなだれ
추워 안아달래
寒いからと抱きしめてくれだって

I don’t know anymore

I don’t know

こみんはご　とぅいの　な　ほんじゃそまん
고민하게 되네 나 혼자서만
悩んでるのは　僕　一人だけなのか

い　せんがく　はるか
이 생각 할까
ずっとこのことを考えてるのは

かっくむ　ひんとぅいんじ
가끔 힌트인지
時々ヒントを出しているのか

なるる　がっこ　のぬん　ごんじ
나를 갖고 노는 건지
僕のことをからかっているのか

とぅる　ちゅんお　むぉるか
둘 중에 뭘까
二つのうちのどっちかだ

など　ちゃる　もるね
나도 잘 모르네
僕もよくわからない

えるる　すご　いんね
애를 쓰고 있네
頑張っているんだ

Cuz of you

I wanna know just tell me
ただ知りたいんだ　教えてよ

ちょあはぬん　ご　まっち
좋아하는 거 맞지
僕のことが好きなの

なぬん　おっとけ
나는 어떡해
僕はどうすればいい

とぅらぼりる　ご　がった
돌아버릴 것 같아
狂いそうだ

ちゃんしん　ちゃりょや　はじ
정신 차려야 하지
気をしっかり持たなきゃ

なぬん　おっとけ
나는 어떡해
僕はどうすればいい

おぬるど　に　うあった　かった
오늘도 네 왔다 갔다
今日も　君は行ったり来たりして

はぬん　まうみ　たぷたぷへ
하는 마음이 답답해
心がもどかしい

おでぃろ　がや　はぬんじ
어디로 가야 하는지
どこへ行こうか

ちんしむろ　くんくむへ
진심으로 궁금해
心から気になるよ

っちゃじゅん　なみょんそど
짜증 나면서도
イライラしながら

に　おるぐるまん　ぶあど
네 얼굴만 봐도
君の顔を見る

ね　ごらぬん　こる　じゅんぶんへ　ぬっきょ
내 거라는 걸 충분히 느껴
僕はそれだけで十分に感じるんだ

うおんはんだみょん　なる　さらんはんだみょん
원한다면 날 사랑한다면
願うならば 僕を好きならば

Baby くにゃん Tell me it’s okay
Baby 그냥 Tell me it’s okay
Baby ただ言ってくれ Tell me it’s okay

なじょぬん　いれった　ばめぬん　ちょれった
낮에는 이랬다 밤에는 저랬다
昼間にやったり　夜中にやったり

っける　す　おむぬん　のらぬん　げいむ
깰 수 없는 너라는 게임
攻略できないゲームのよう

くってど　なるる　ちょあはだ　へっちゃな
그때도 나를 좋아했다 했잖아
あの時僕を好きだと言ったじゃないか

せぴょけ　よんらがん　ごぬん　っど　もや
새벽에 연락한 거는 또 뭐야
明け方の連絡はなんだったんだ

(Here we go again)
Back to the start
Oh what should I do

I wanna know just tell me
ただ知りたいんだ　教えてよ

ちょあはぬん　ご　まっち　なぬん　おっとけ
좋아하는 거 맞지 나는 어떡해
僕のことが好きなの 僕はどうすればいい

とぅらぼりる　ご　がった
돌아버릴 것 같아
狂いそうだ

ちょんしん　ちゃりょや　はじ　なぬん　おっとけ
정신 차려야 하지 나는 어떡해
気をしっかり持たなきゃ 僕はどうすればいい

I wanna know just tell me
ただ知りたいんだ　教えてよ

ちょあはぬん　ご　まっち　なぬん　おっとけ
좋아하는 거 맞지 나는 어떡해
僕のことが好きなの 僕はどうすればいい

とぅらぼりる　ご　がった
돌아버릴 것 같아
狂いそうだ

ちょんしん　ちゃりょや　はじ　なぬん　おっとけ
정신 차려야 하지 나는 어떡해
気をしっかり持たなきゃ 僕はどうすればいい

How you doing
Z.I.C.O

ふぁくしるへじる　ってかじ　ふぁじむいる　さどぅんが
확실해질 때까지 환심을 사든가
明確になるまで機嫌をとるか

ふぁきめ　ちろぼご　ふぁくしり　ちゃいどぅんが
홧김에 질러보고 확실히 차이든가
告白後に確実にふられるか

しみょれしょん　くじゅむ　へっすむ
시뮬레이션 그쯤 했음
そのくらいシミレーションするんだ

ちくちょぷ　なじょやじ
직접 나서야지
直感だから

ちゃっく　むんどぅんくりぬんで
자꾸 뭉뚱그리는데
何度も大雑把に済ませて

ぴょじょかん　すが　なうる　りが
뾰족한 수가 나올 리가

ちょ　ちんぐぬん　いみ　じんほ　ぼねんどぅせ
저 친구는 이미 신호 보낸듯해
俺の友達はすでに君に信号を送ったと思う

ね　せんがけん
내 생각엔
俺は思うんだ

いやぎぬん　ちょんぶだ
이야기는 전보다
話全部

っぱるげ　ちょんげどぅえや　へ
빠르게 전개돼야 해
早く展開が進む

ぷだむ　あん　じゅぬん　そねじょ
부담 안 주는 선에서
負担をかけない限り

Go straight
まっすぐ行け

ちゃくさへぶぁそ　あるげっちまん　ちんしむん　とんへ
작사해봐서 알겠지만 진심은 통해
君も知ってるだろう　歌詞を書いてる時から

Love is not an easy thing
恋は簡単じゃない

あま　のん　ぴょひょに　そとぅるん　まうむじ
아마 넌 표현이 서투른 마음치
もしかしたら君は自己表現に羨しい

It’s okay
大丈夫だ

ぬんすくはみょん　こべくど　くにゃん　けすちゃく　かた
능숙하면 고백도 그냥 개수작 같아
上手だったら　告白も面白くない

はとぅ　くりょぶあちゃな
하트 그려봤잖아
ハートを描いてみな

くるごくる　どぅ　ぼぬん　こじょや　どぅえ
굴곡을 두 번은 거쳐야 돼
屈曲の二本線を突き抜けろ

Uh ことぅんすろうぉど
Uh 고통스러워도
Uh 苦しいだろうが

くろん　しくぃ　っすらりむん　きぶん　ちょあ
그런 식의 쓰라림은 기분 좋아
こんなやり方でも気分がよくなる

Don’t miss this chance
チャンスを逃すな

っぱり　かぶぁ　ちゃる　どぅいみょん　はんとく　すぁ
빨리 가봐 잘 되면 한턱 쏴
早くいけ　うまく行ったら　一杯おごってくれ

I wanna know just tell me
ただ知りたいんだ　教えてよ

ちょあはぬん　ご　まっち
좋아하는 거 맞니
僕のことが好きなの

なぬん　おっとけ
나는 어떡해
僕はどうすればいい

とぅらぼりる　ご　がった
돌아버릴 것 같아
狂いそうだ

ちょんしん　ちゃりょや　はじ
정신 차려야 하지
気をしっかり持たなきゃ

なぬん　おっとけ
나는 어떡해
僕はどうすればいい

I wanna know just tell me
ただ知りたいんだ　教えてよ

ちょあはぬん　ご　まっち
좋아하는 거 맞지
僕のことが好きなの

なぬん　おっとけ
나는 어떡해
僕はどうすればいい

とぅらぼりる　ご　がった
돌아버릴 것 같아
狂いそうだ

ちょんしん　ちゃりょや　はじ
정신 차려야 하지
気をしっかり持たなきゃ

なぬん　おっとけ
나는 어떡해
僕はどうすればいい

和訳：moomin_421

Jay Park (박재범) _ DRIVE ft. GRAY 歌詞・和訳 【カナルビ】

Moominkコメントを残す

Jay Park (박재범) _ DRIVE ft. GRAY 歌詞・和訳 【カナルビ】

974df9331c87f0b84f138d0540fef2d897c0acc6

もどぅん いるどぅり ちゃる あん ぷるりご いっする って
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
何もかも上手くいかない時

すとぅれすが おっけえ かどぅく ちゃ いっする って
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
ストレスがのしかかってる時

のまん ぼみょん まみ のむなど ぴょねじょ
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
君を見ると それだけで気が楽になる

もどぅん こみん もどぅん こくちょんどぅり っさく おぷそじょ
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
悩み事や心配事が全部飛んでいく

ね ちゃえ おるらた ぱらむ っすぇろ が
내 차에 올라타 바람 쐬러 가
俺の車に乗って 風に当たろう

ぱぷ もくち まるご わ ちょんぶ ねが へじゅるけ
밥 먹지 말고 와 전부 내가 해줄게
飯は食べないでおいてよ 全部俺がしてあげるから

So Let’s go for a drive

Oh yeah girl

ね もみ ひむどぅろ
내 몸이 힘들어
体がだるくて

Oh yeah girl

ね まむど ひむどぅろ
내 맘도 힘들어
心もしんどい

いごる ちりょはる す いんぬん ごん
이걸 치료할 수 있는 건
これを直せるのは

の はなっぷん
너 하나뿐
君一人だけ

girl only you

てりろ がるけ
데리러 갈게
迎えに行くよ

girl

ちょにょくってっちゅむ
저녁때쯤
夕方ぐらいに

おんじぇな ねが ぬぐる ぴりょろ へっする って
언제나 내가 누굴 필요로 했을 때
俺が誰かに頼りたくなったとき

You was always there fa sho
君はいつもそこに居てくれた

ねが Jay-Zみょん のぬん なえ Beyonce
내가 Jay-z면 너는 나의 Beyonce
俺がJay-Zなら 君は俺のBeyonce

Together we can run the world
俺と君の二人でなら世界を動かせる

おっとん ちゃろ ぴくおぷ がるっか
어떤 차로 픽업 갈까
どの車で迎えに行こうか

I’ll take the Foreign
外車にしよう

ね よぺぬん に ちゃり
내 옆에는 네 자리
俺の隣は君専用

ちょんせぎえ てうる す いっする ってっかじ
전세기에 태울 수 있을 때까지
プライベートジェットに乗せられるようになるまで

It’s all for me and you
君と俺のために

I’m a keep on hustling
頑張るからさ

もどぅん いるどぅり ちゃる あん ぷるりご いっする って
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
何もかも上手くいかない時

すとぅれすが おっけえ かどぅく ちゃ いっする って
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
ストレスがのしかかってる時

のまん ぼみょん まみ のむなど ぴょねじょ
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
君を見ると それだけで気が楽になる

もどぅん こみん もどぅん こくちょんどぅり っさく おぷそじょ
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
悩み事や心配事が全部飛んでいく

ね ちゃえ おるらた ぱらむ っすぇろ が
내 차에 올라타 바람 쐬러 가
俺の車に乗って 風に当たろう

ぱぷ もくち まるご わ ちょんぶ ねが へじゅるけ
밥 먹지 말고 와 전부 내가 해줄게
飯は食べないでおいてよ 全部俺がしてあげるから

So Let’s go for a drive

うり よるしみ いれっちゃな
우리 열심히 일했잖아
俺達 一生懸命仕事してきたろ？

おぬる おでぃどぅんじ っとなじゃ
오늘 어디든지 떠나자
今日ぐらい どこか行っても許されるはず

Me and you

Girl, I’ll show you the world

せげじょぎん こぷる Victoriaわ Beckham
세계적인 커플 Victoria와 Beckham
世界的なカップル VictoriaとBeckham

な あるじゃな きでへど どぇ
나 알잖아 기대해도 돼
期待しててよ

ぺぎみょん ぺく のりょかるけ
백이면 백 노력할게
100%の努力をするから

girl

No matter what I’ll always be there you superman
俺は君のスーパーマンであり続ける 何があろうと

っこく ちきょじゅるけ
꼭 지켜줄게
絶対に君を守るから

baby

きる いるる いる おぷそ
길 잃을 일 없어
道には迷わない

I’m yo GPS girl

おでぃどぅん た がるけ
어디든 다 갈게
どこにでも行ける

cause you are so special

たうむ たんげろ かじゃ
다음 단계로 가자
次のステップに行こう

on to the next level

こくちょんうん だ ちぇっきょ うりまね よんうぉなん よへん
걱정은 다 제껴 우리만의 영원한 여행
心配事は全部捨てて 二人だけの永遠の旅

もどぅん いるどぅり ちゃる あん ぷるりご いっする って
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
何もかも上手くいかない時

すとぅれすが おっけえ かどぅく ちゃ いっする って
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
ストレスがのしかかってる時

のまん ぼみょん まみ のむなど ぴょねじょ
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
君を見ると それだけで気が楽になる

もどぅん こみん もどぅん こくちょんどぅり っさく おぷそじょ
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
悩み事や心配事が全部飛んでいく

ね ちゃえ おるらた ぱらむ っすぇろ が
내 차에 올라타 바람 쐬러 가
俺の車に乗って 風に当たろう

ぱぷ もくち まるご わ ちょんぶ ねが へじゅるけ
밥 먹지 말고 와 전부 내가 해줄게
飯は食べないでおいてよ 全部俺がしてあげるから

So Let’s go for a drive
Let’s go for a drive
Let’s go for a drive baby
In this foreign car baby
All night long
Let’s go for a drive
Let’s go for a drive baby
You’re the only one that I want, my girl
I’m not a CEO
But I got a lot of money
So Let’s make a video

へびょん どろるる ぬびご しぽ
해변 도로를 누비고 싶어
海辺の道路を進み続けたい

Baby, are you gonna stay the night

もどぅん いるどぅり ちゃる あん ぷるりご いっする って
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
何もかも上手くいかない時

すとぅれすが おっけえ かどぅく ちゃ いっする って
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
ストレスがのしかかってる時

のまん ぼみょん まみ のむなど ぴょねじょ
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
君を見ると それだけで気が楽になる

もどぅん こみん もどぅん こくちょんどぅり っさく おぷそじょ
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
悩み事や心配事が全部飛んでいく

ね ちゃえ おるらた ぱらむ っすぇろ が
내 차에 올라타 바람 쐬러 가
俺の車に乗って 風に当たろう

ぱぷ もくち まるご わ ちょんぶ ねが へじゅるけ
밥 먹지 말고 와 전부 내가 해줄게
飯は食べないでおいてよ 全部俺がしてあげるから

So Let’s go for a drive