Hoody _ Sunshine (Feat. Crush) 歌詞・和訳 【カナルビ】
ゆなに せんがぎ なっそ
유난히 생각이 났어
考えが浮かんだの
へっさり ったっとぅてそbaby
햇살이 따뜻해서 baby
日差しが暖かくてBaby
ほんじゃ いっする ってん ね ぱろ よぺん
혼자 있을 땐 내 바로 옆엔
1人でいる時 私のすぐ横には
くで おんぎ あじく ぬっきょじょ
그대 온기 아직 느껴져
君のぬくもりを感じられる
い せさんい た おでぅうぉじょど
이 세상이 다 어두워져도
この世界が真っ暗になっても
うりん ぴちな
우린 빛이나
私たちは輝いている
You are my Sunshine
君は私の光
Sunshine ぴちゅぉじゅる ってん
Sunshine 비춰줄 땐
陽の光に照らされる時
おんじぇな くでん
언제나 그댄
いつも君は
くでん ぽぐね ちょ くるむ ぼだ
그댄 포근해 저 구름보다
君はふわふわしてる あの雲よりも
Uuh I feel so bright
眩しい
We have a good time
私たちは楽しくすごしてる
Good time
いい時間をね
かてぃ いっする ってん ぬぐぼだ
같이 있을 땐 누구보다
一緒にいる時は何よりも
と くん せさんうる どぅて
더 큰 세상을 가진 듯해
大きな世界にいるようで
Uuh I feel so bright
とても眩しい
I can feel what you want
何を望んでいるのか感じられる
のえ ぷめ
너의 품에
君の胸で
あんぎょいっする ってみょん
안겨있을 때면
抱きしめられている時には
おぬるん ねが ねいるん
오늘은 내가 내일은
今日は私が、明日は
ねが とぅいおじぅお そろえbaby
네가 되어줘 서로의 baby
君がなってよ、お互いのbaby
ほんじぇ いっする ってん ね ぱろ よぺん
혼자 있을 땐 내 바로 옆엔
1人でいる時私のすぐ横に
くで おんぎ あじく ぬっきょじょ
그대 온기 아직 느껴져
君のぬくもりを感じられる
い せさんい た おどぅうぉじょど
이 세상이 다 어두워져도
この世界が真っ暗になっても
うりん ぴちな
우린 빛이나
私たちは輝く
You are my Sunshine
君は私の光
Sunshine ぴちゅおじゅる ってん
Sunshine 비춰줄 땐
陽の光に照らされる時
おんじぇな くでん
언제나 그댄
いつも君は
くでん ぽぐね ちょ くるむぼだ
그댄 포근해 저 구름보다
君はふわふわしてる あの雲より
Uuh I feel so bright
とても眩しい
We have a good time
私たちは楽しくすごいてる
Good time
いい時間をね
かてぃ いっする ってん ぬぐぼだ
같이 있을 땐 누구보다
一緒にいる時は何よりも大きな世界にいるみたい
と くん せさんうる かじん どぅて
더 큰 세상을 가진 듯해
Uuh I feel so bright
とても眩しい
そんじゃぷっこ こるるって
손잡고 걸을 때
手を繋いで歩いている時
かっくむっしく ったんせんがげ ちゃむぎょど
가끔씩 딴생각에 잠겨도
たまに他のことに気を取られても
きょるぐく いろけ しがん ちなみょん
결국 이렇게 시간 지나면
結局こんな風に時間が経てば
なむじゃん っとくっかったん まるど むぉ
남잔 똑같단 말도 뭐
“男はみんな同じ”なんて言われても関係ない
なる はる ちょんいる
난 하루 종일
僕は一日中
ね うぇんっちょく おっけえ のる ぬぃお
내 왼쪽 어깨에 널 뉘어
左肩に君を寄せて
ねが きぷん ちゃめ とぅる ってっかじ
네가 깊은 잠에 들 때까지
君がぐっすり眠るまで
っきょあんご しぽ
껴안고 싶어
抱きしめたい
のる あんご いっする って こだらん ぱど かとぅん
널 안고 있을 때 커다란 파도 같은
君を抱きしめている時
ね はるえ ぱんふわんうる っくんね
내 하루의 방황을 끝내
荒波も、同じ僕の1日の放浪を終えるんだ
へっさる ぼだど ふわなげ なん のるる
햇살보다 더 환하게 난 너를
太陽の光より明るく僕は君を
ぴちゅお ちゅるげ sunshine’s like
비춰 줄게 sunshine’s like
照らしてあげる sunshine’s like
my love for you
僕の愛をあなたに
まに ぶじょかじまん のりょかるけ
많이 부족하지만 노력할 게
足りないところはたくさんあるけど努力するよ
ね おるぐれ するぷみ むっち あんけ
네 얼굴에 슬픔이 묻지 않게
君の顔に悲しみが訪れないように
のる くぃろぴぬん おどぅむる ぱるぎょ
널 괴롭히는 어둠을 밝혀
君を苦しめる闇を明らかにして
ねが ぴちゅぉじゅるけbaby
내가 비춰줄 게 baby
僕が照らしてあげるbaby
no more nightmares
これ以上悪夢を見ないように
のん ね ちぐ ね うじゅ ね せさん
넌 내 지구 내 우주 내 세상
君は僕の地球、僕の宇宙、僕の世界
forever be with you
永遠に君と
You are my Sunshine
君は私の光
Sunshine ぴちゅぉじゅる ってん
Sunshine 비춰줄 땐
陽の光に照らされてる時
おんじぇな くでん
언제나 그댄
いつも君は
くでん ぽぐね ちょ くるむ ぼだ
그댄 포근해 저 구름보다
君はふわふわしてる あの雲より
Uuh I feel so bright
とても眩しい
We have a good time
私たちは楽しくすごいてる
Good time
いい時間をね
かてぃ いっする ってん ぬぐぼだ
같이 있을 땐 누구보다
一緒にいる時は何よりも
と くん せさんうる かじん どぅて
더 큰 세상을 가진 듯해
大きな世界にいるみたい
Uuh I feel so bright
とても眩しいの
＊Kisu note＊ 