作詞 : Leellamarz
作曲 : TOIL, Leellamarz
編曲 : TOIL

Leellamarz – BREAK UP (歌詞・和訳)

のむ　うぁんなぶぁ　もり
너무 왔나봐 멀리
あまりに遠くに来てしまったみたいだ

くっち　なぬん　ぼいぎ
끝이 나는 보이기
僕は終わりが見え

しじゃけ　うり　さいぬん fallin down
시작해 우리 사이는 fallin down
始まる 僕らの仲は fallin down

ぬろまん　がぬん　ごみん
늘어만 가는 고민
増えていく悩み

ね　まうみ　どぅりに
내 마음이 들리니
僕の気持ちが聞こえる？

のん　ちぐむ　あむごと　もるじゃな
넌 지금 아무것도 모르잖아
君は今何も知らない

Hey you don’t even know bout my life
Hey 僕の人生について知らないくせに

ぴはご　しぷち　い　さんふぁん
피하고 싶지 이 상황
避けたいだろ？今の状況

なん　だんふぁんはん　ぴょじょんうる　ちお
넌 당황한 표정을 지어
君は戸惑った表情を浮かべる

but its time out (Oh yeah)
でももう時間切れだね

のぬん　ちゃっく　ぽごしぽ　はぬんとぅて limit
너는 자꾸 보고싶어 하는듯해 limit
君はしきりに見たがってるような limit

おっじぇ　しじゃくぶと　あん　じょあそっち　ぬっきみ
어째 시작부터 안 좋았었지 느낌이
どうも始まりからよくない感じがした

よくし　ね　がむん　とぅりん　ちょき　おぷち
역시 내 감은 틀린 적이 없지
やっぱり僕の感は合ってる

ちんぐが　まれ　うぉんれ　のら　っぎり　っぎり　っぎり
친구가 말해 원래 놀아 끼리 끼리 끼리
友達が言う 元々遊んでる者同士

おぬるん　まられ
오늘은 말할래
今日は言うよ

のん　ねげ nobody girl
넌 내게 nobody girl
君は僕に nobody girl

いじぇぬん　あらやへ　うり
이제는 알아야해 우리
もう知らないといけないよ僕らは

のむ　うぁんなぶぁ　もり
너무 왔나봐 멀리
あまりに遠くに来てしまったみたいだ

くっち　なぬん　ぼいぎ
끝이 나는 보이기
僕は終わりが見え

しじゃけ　うり　さいぬん fallin down
시작해 우리 사이는 fallin down
始まる 僕らの仲は fallin down

ぬろまん　がぬん　ごみん
늘어만 가는 고민
増えていく悩み

ね　まうみ　どぅりに
내 마음이 들리니
僕の気持ちが聞こえる？

のん　ちぐむ　あむごと　もるじゃな
넌 지금 아무것도 모르잖아
君は今何も知らない

Eh eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah

Eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah
Eh eh eh

のむ　うぁんなぶぁ　もり
너무 왔나봐 멀리
あまりに遠くに来てしまったみたいだ

くっち　なぬん　ぼいぎ
끝이 나는 보이기
僕は終わりが見え

しじゃけ　うり　さいぬん　fallin down
시작해 우리 사이는 fallin down
始まる 僕らの仲は fallin down

ぬろまん　がぬん　ごみん
늘어만 가는 고민
増えていく悩み

ね　まうみ　どぅりに
내 마음이 들리니
僕の気持ちが聞こえる？

のん　ちぐむ　あむごと　もるじゃな
넌 지금 아무것도 모르잖아
君は今何も知らない

ちゃがうぉじん　まるとぅど
차가워진 말투도
冷たくなった口調も

さんへぼりん　がむちょんど
상해버린 감정도
傷んだ感情も

むお　たな　うり　じゃるもすん
무엇 하나 우리 잘못은
何一つ僕らの間違いは

おぷた　せんがくはじまん
없다 생각하지만
ないって思うけど

さらんへとん　ぎおくどぅる
사랑했던 기억들
愛してた記憶

くごんどぅる　まぬろぬん
그것들 만으로는
それだけでは

ぷんじゃぶぁ　どぅる　すぬん　おむぬん　ごじゃな
붙잡아 둘 수는 없는 거잖아
引き止められないんだ

おぬるん　まられ
오늘은 말할래
今日は言うよ

のん　ねげ nobody girl
넌 내게 nobody girl
君は僕に nobody girl

いじぇぬん　あらやへ　うり
이제는 알아야해 우리
もう知らないといけないよ僕ら

のむ　うぁんなぶぁ　もり
너무 왔나봐 멀리
あまりに遠くに来てしまったみたいだ

くっち　なぬん　ぼいぎ
끝이 나는 보이기
僕は終わりが見え

しじゃけ　うり　さいぬん fallin down
시작해 우리 사이는 fallin down
始まる 僕らの仲は fallin down

ぬろまん　がぬん　ごみん
늘어만 가는 고민
増えていく悩み

ね　まうみ　どぅりに
내 마음이 들리니
僕の気持ちが聞こえる？

のん　ちぐむ　あむごと　もるじゃな
넌 지금 아무것도 모르잖아
君は今何も知らない

Eh eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah

Eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah
Eh eh eh yeah
Eh eh eh

のむ　うぁんなぶぁ　もり
너무 왔나봐 멀리
あまりに遠くに来てしまったみたいだ

くっち　なぬん　ぼいぎ
끝이 나는 보이기
僕は終わりが見え

しじゃけ　うり　さいぬん fallin down
시작해 우리 사이는 fallin down
始まる 僕らの仲は fallin down

ぬろまん　がぬん　ごみん
늘어만 가는 고민
増えていく悩み

ね　まうみ　どぅりに
내 마음이 들리니
僕の気持ちが聞こえる？

のん　ちぐむ　あむごと　もるじゃな
넌 지금 아무것도 모르잖아
君は今何も知らない